Beispiele für die Verwendung von "терновника" im Russischen

<>
Я говорю от имени Терновника. I speak for The Blackthorn.
Выглядит так, словно она продиралась сквозь кусты терновника. Looks like she ran into a thorn bush out there.
Должен быть способ спасти Сабину, не нарушая правил и не выводя из себя Терновника. There has to be a way that we can save Sabine, without breaking the rules and pissing off The Blackthorn.
Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником. Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow.
Как насчет "Поющих в терновнике"? What about the "Thorn birds" angle?
Судя по твоим цветам, я бы назвал тебя Терновником. By your colours, I'd name you The Blackthorn.
Если честно, я весь день ждал "Поющие в терновнике". If I'm being honest, I looked forward to "the Thorn birds" all day.
Я бы вздохнула с облегчением, если бы этот Терновник покинул город, и занялся шитьем. I'll just be happier when this Blackthorn guy leaves town, couture aside.
Мне действительно сложно слышать Всего что ты сегодня говоришь потому что твои волосы торчат, как колючки у терновника. I'm having a really difficult time hearing anything you have to say today because your hair looks like a briar patch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.