Ejemplos del uso de "террористы" en ruso con traducción "terrorist"

<>
Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы? Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?
Сегодня признанные ангелы смерти - террористы. Now terrorists have become the designated masters of malevolence.
Они что, беглые преступники или террористы? Are they fugitives or terrorists or something?
Сегодня террористы наносят удары по Турции. Now the terrorists strike at Turkey.
Или появятся террористы и взорвут бомбу. Maybe terrorists show up and set off a bomb.
террористы всегда будут наносить удар первыми. the terrorists will be doing all the attacking.
Да, террористы часто минируют собачьи площадки. Yeah, terrorists bomb a lot of dog parks.
Думаете террористы решили отдохнуть в этот день? Think the terrorists decided to take that day off?
Террористы спустятся с гор в течение недели. The terrorists will come down from the mountains in a week.
Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью. These pirate terrorists are not particularly powerful.
Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели. Terrorists will inevitably shift to softer targets.
Современные высоко-технические террористы - это новые варвары. Modern high-tech terrorists are the new barbarians.
Как будто террористы дали нам по яйцам. It's like the terrorists kneed us in the nuts.
Именно по этой причине террористы стремятся их разрушить. That is why terrorists want to destroy them.
Парижские террористы указали на операции Франции в Сирии. The Paris terrorists pointed to France’s operations in Syria.
Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций. Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation.
Террористы отказываются носить опознавательную одежду и знаки отличия. Terrorists refuse to wear identifying clothing and insignia.
Потому что террористы видят ислам в извращенном виде. For the terrorist vision of Islam is a perversion of it.
Сколько людей записалось в террористы из-за глобализации? How many terrorists has globalization created?
Террористы, добившись успеха в Ираке, переключаться на других. Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.