Ejemplos del uso de "тесак" en ruso

<>
Traducciones: todos17 hatchet3 otras traducciones14
И почему у тебя тесак? And why do you have a cleaver?
Я опущу тесак, если он возьмёт. I'd put down my blade if he picked one up.
Я в гостиной, ищу настоящий тесак. I'm in the parlour looking for the real cleaver.
Только что заценили "Тесак" в монтаже. We just saw the cut of Cleaver.
Нет ничего более разрушительного, чем большой тесак. There's nothing more devastating than a big chopper.
Что если вместо ножниц мясной тесак присобачить? What if instead of a pair of scissors, it's a meat cleaver instead?
И мы должны найти его и этот тесак. We need to find out who attacked him, and we need to find that cleaver.
Строитель Генри Ли Брайнс использовал молоток и тесак. Construction worker Henry Lee Bryce used a hammer and a box cutter.
Я вижу твой мясной тесак и поднимаю пушку. Well, I see your meat-cleaver, I raise you a gun.
У твое места жительства есть настоящий "тесак" для этого. Your abode has a very "june cleaver" vibe to it.
Тут, судя по ранам на ребрах и грудине, предположительно тесак. The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver.
Это был тесак, и нападавший был одет, как Кровавый Мясник, так что я не смог опознать его. It was a cleaver, and whoever attacked him was wearing The Blood Butcher outfit, so I won't be able to I D him.
Так что положи свой нож, тесак, или что там еще, и марш на свои места приводить свои мозги в порядок! So, put down that knife, cleaver, or whatever the hell you call it, and return to your damn seat and your damn senses!
Латексные перчатки, полуметровая пила для костей, черепное долото, тесак для разделки мяса, три десятка прочных мусорных пакетов, десять полотенец, девять метров пленки и два черных кофе, очень больших. Uh, latex gloves, a 24-inch bone saw, a skull chisel, an industrial meat cleaver, three dozen heavy-duty trash bags, ten bath towels, a 30-foot roll of plastic wrap, and two black coffees, extra tall.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.