Ejemplos del uso de "тестирования" en ruso

<>
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Это центр тестирования нашей разведки. This is our intelligence testing center.
тестирования и оптимизации торговых стратегий. testing and optimizing of trading strategies.
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования. Here's some more data from our testing.
График — отображение результатов тестирования на графике; Graph — displaying of testing results in a graph;
Режим тестирования предназначен для следующих целей: Testing mode can be used for the following purposes:
Абсурдность тестирования гипотез должна быть понятна. The absurdity of hypothesis testing should be clear.
Режим паузы является подрежимом режима тестирования. The Pause mode is a sub-mode of Testing mode.
Данное окно предназначено для тестирования советников. This window is intended for testing of expert advisors.
Кнопка доступна только в режиме тестирования. The button is available only in Testing mode.
Диалог доступен только в режиме тестирования. This dialog is available only in Testing mode.
Шаг 3. Активация правила после тестирования Step 3: When you’re done testing, set the rule to enforce
Настройки — настройки параметров тестирования и оптимизации. Settings — settings of testing and optimization.
В режиме тестирования некоторые свойства недоступны. In Testing mode, some properties are unavailable.
У вас есть бюджет для тестирования? Do you have a testing budget?
1. Создайте тиковые данные для режима тестирования. 1. Generate tick data for Testing mode.
использование активного адаптивного управления и стратегического тестирования. use of active adaptive management and strategy testing.
TestShutdownTerminal - разрешить/запретить выключение терминала после тестирования. TestShutdownTerminal - enable/disable shutdown of the terminal after the testing has been finished.
• Позволяет генерировать тиковые данные для режима тестирования. • To generate tick data arrays for Testing mode.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.