Ejemplos del uso de "технической" en ruso con traducción "technical"
Traducciones:
todos13432
technical11850
service606
technological511
engineering245
tech30
technic1
otras traducciones189
перейти по ссылке, предоставленной сотрудником технической поддержки;
Click on the link provided by the technical support specialist;
В Технической картине снова мало что изменилось.
The technical picture is once again little changed.
Крупные организации. Обратитесь во внутреннюю службу технической поддержки.
Large businesses: Contact your internal help desk / technical support.
Выполняйте все инструкции, приведенные в нашей технической документации.
Follow any instructions we include in our technical documentation.
Общий режим работы службы технической поддержки 24/7.
Technical support is generally available 24/7.
По данному вопросу пожалуйста обратитесь в службу технической поддержки.
Please contact technical support for assistance with this question.
Выборы для заполнения вакансий в Юридической и технической комиссии
Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission
Ключевые выводы технической миссии по оценке состоят в следующем:
Key findings of the technical assessment mission were as follows:
Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.
Hunger is a political question, not just a technical problem.
оказание содействия и технической помощи в подготовке проектной документации;
assistance and technical assistance in drawing up project documentation;
Подробнее о технической реализации см. в наших руководствах ниже.
See our guides below to get help on the technical implementation:
С европейской поддержкой и технической помощью, мы его установим.
And with Europe’s help and technical assistance, we will establish one.
Исследование океана крайне сложная задача с технической точки зрения.
The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.
Университеты и другие учебные заведения. Обратитесь в службу технической поддержки.
Universities and schools: Contact your technical support team.
И частично благодаря США, их технической помощи и их инвестициям.
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
Рост золота сегодня также можно объяснить с технической точки зрения.
Gold’s recovery today can also be explained by technical reasons.
С технической точки зрения пара остается в сильном восходящем тренде.
From a technical perspective, the pair remains in a strong uptrend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad