Ejemplos del uso de "технологии" en ruso con traducción "technology"

<>
Технологии могут в этом помочь. Technology can help.
Файлы cookie и аналогичные технологии Cookies & Similar Technologies
Светлое будущее экологически чистой технологии A Bright Future for Clean Technology
В чем преимущество этой технологии? What is the advantage of this technology?
Но такое происходит в технологии. But that does happen in technology.
Сейчас существуют технологии и системы. We actually have the technology and systems.
Мотором массового оглупления станут технологии. Mass stupidity will be driven by technology.
Я имею в виду технологии. And I mean, think of the technologies.
Но одной только технологии недостаточно. But technology alone will not be enough.
Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Теперь я предпочитаю носимые технологии. These days, I'm all about wearable technology.
Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги. Assistive technology is often prohibitively expensive.
Вот другой пример из технологии. Here's another example from technology:
Пока что нет такой технологии. That technology's just not available right now.
Файлы «cookie» и подобные технологии: Cookies and similar technologies:
Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства The thrilling potential of SixthSense technology
У нас есть эти технологии. We have these technologies.
Тонкопленочные технологии это шаг вперед. The thin film technology mark this shift.
Кто передал нужные Северу технологии? Who transferred the technology that the North needed?
С нами наука и технологии. We have the science and technology.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.