Ejemplos del uso de "тиковая" en ruso con traducción "tick"

<>
Traducciones: todos27 tick25 teak2
Примечание: тиковая история доступна только подписчикам VIP сервиса данных, подробнее о типах сервиса здесь. Please note: tick history is available only for subscribers of VIP data service.
• Загружать тиковые данные с сервера. • Download tick data from the server.
Использовать импортированную тиковую историю (если доступна) Use imported tick history (if possible)
Скачать минутную и тиковую историю (рекомендуется). • To download minute and tick history (recommended).
1. Создайте тиковые данные для режима тестирования. 1. Generate tick data for Testing mode.
• Позволяет генерировать тиковые данные для режима тестирования. • To generate tick data arrays for Testing mode.
• Тиковый график: показывает тиковую диаграмму для выбранной валюты. Tick chart: shows every tick chart for the selected currency.
Тиковый график: показывает тиковую диаграмму для выбранной валюты. Tick chart: shows every tick chart for the selected currency.
Окно тикового графика показывает тиковый график для выбранной валюты. The Tick chart window shows a tick chart for the selected currency.
Окно тикового графика показывает тиковый график для выбранной валюты. The Tick chart window shows a tick chart for the selected currency.
• Генерировать тики для режима тестирования, если реальные тиковые данные недоступны. • Generate ticks for Testing Mode if real tick data are not available.
После того как тиковые данные подготовлены, пользователь может приступить к тестированию. Once you have prepared the tick data, you can start testing.
Перед началом тестирования, пользователь должен подготовить тиковые данные за желаемый период. Before you start testing, you need to prepare the tick data for the desired testing period.
Когда все параметры заданы, нажмите кнопку Генерировать, чтобы сгенерировать тиковые данные. Having set all parameters, click the Generate button to generate tick data.
• Генерировать тики (для режима тестирования): позволяет сгенерировать тиковые данные для режима тестирования. • Generate Ticks (for Testing Mode): generates tick data for testing in the Testing Mode.
В отличие от обычных графиков, тиковый располагается прямо в окне "Обзор рынка". Unlike normal charts, the tick chart is located directly in the "Market Watch" window.
Когда тиковые данные подготовлены, пользователь может переключиться в режим тестирования и начать тестирование. Once tick arrays are generated, the user can switch to Testing mode and click the Start button to start testing.
4. Очистить данные по выбранному валютному инструменту (будут удалены минутные и тиковые данные). 4. Clear data according to currency symbol (minute and tick data).
Тиковый график выбранного инструмента можно также посмотреть, переключив в этом окне одноименную вкладку; The tick chart of the selected symbol can also be viewed by switching to the tab of the same name in the same window;
Программа начнет чтение, обработку тиковых данных и построение баров (см. Последовательность обработки данных). The program will start reading the tick data, processing it and building bars (see: Processing pipeline).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.