Ejemplos del uso de "типа" en ruso con traducción "like"

<>
mostrar
Знаешь, типа в мужской версии? You know, like a male version?
Точно, типа встать в позу. Oh, yeah, like striking an attitude.
Она типа девушка из рекламы? So what is she, like a spokesmodel?
Мы же типа, друзья навек. We're like besties for life.
Типа прибор для ремонта пробоев? Like a time puncture repair kit?
Типа склада или складское сооружение. Like a warehouse or storage facility.
Да, женскими, типа ящика Узи? Yeah, feminine like a crate of Uzis?
Ну, знаешь, типа дряблая простата? You know, like a prostate limp or something?
Типа, я заявляю о голубизне? Like, am I making a statement with the blueness?
Эй, типа, вот вам загадка. Hey, like, here's a puzzler.
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
В бойцовском клубе, типа, постоянно! At fight club, like, all the time!
Ну, типа как вариант карьеры. Like, as a career option.
Например, что-то типа диапроектора. Like one of those overhead projector type things.
Он делает нечто типа печати. The wax printer does what looks like printing.
Раньше я была, типа, фриком. Before, I was, like, this freak.
Она показалась просто, типа, встревоженной. She just seemed, like, uptight.
Это что-то типа бабайки. It's like the boogeyman.
Вы типа ходили на охоту? So you, like, go hunting?
Я типа агент по заказам. I'm like a booking agent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR