Ejemplos del uso de "тобой" en ruso

<>
mostrar
Мы с тобой прокатимся, парень. We're going for a ride, boy.
Она спросила: "Что с тобой?" And she said, "What's going on?"
Мы пришлем за тобой катер. We'll have a runabout here within days.
Встретимся с тобой в ЗАГСе. Just meet me at the Registry.
Мы с тобой - в Лондоне. We are in Tooting.
Эй, да что с тобой? Aw, what's the matter?
Мы просто подшучивали над тобой. We were just pulling your leg.
Всё хорошо, папа с тобой. It's okay, daddy's here.
Дэнни, что с тобой, милый? What's the matter, hon?
Я буду с тобой откровенна. I'm not going to beat about the bush.
Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?
Я в неоплатном долгу перед тобой. I'm inexpressibly in your debt.
Я прекрасно провела с тобой время. I've had a really nice time.
Я в большом долгу перед тобой. I am deeply in your debt, sire.
Эй, Канти, что это с тобой? Hey, Canti ', what's this?
Приятно наконец познакомиться с тобой лично. Well, it's finally nice to put a face to the name.
Я просто стебусь над тобой, мужик. I'm just busting chops, man.
Очевидно, мы с тобой начали неудачно. Obviously, we got off on the wrong foot here.
Смотри, мы с тобой одним цветом. So - oh, look, we match, periwinkle.
Будто за тобой следит весь мир. And it's miles from anywhere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR