Ejemplos del uso de "товаре" en ruso con traducción "item"

<>
Например, с помощью адресов в базе данных можно создавать настраиваемые карты на сайте, или использовать сведения о товаре в базе данных для поиска объектов на веб-сайте поставщика. For example, you can use address information in a database to create custom maps on an Internet mapping site, or you can use product information in a database to search for items on a supplier’s Web site.
Товар – штрих-кода (Retail) (форма) Item – bar code (form) (Retail)
добавляет товар в список желаний; Adds an item to their wish list
Я сразу вышлю товар обратно I immediately send the item back
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Стоимость просмотренных товаров (если применимо) Price of item viewed (if applicable)
Общая стоимость товаров в корзине Total price of items in cart
Использовать только фиксированные местонахождения товаров Only use item fixed locations
Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары. Product IDs represent individual items.
Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка. Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery.
Информация о наличии товара на складе. Whether or not the item is in stock.
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
Общая стоимость товара / (1 + НДС)?НДС. Total item price / (1 + VAT)×VAT.
добавить или удалить товары из корзины; add or remove multiple items to their cart,
на складе — товар будет отправлен сразу же. in stock - Item will ship immediately.
Для продажи физических товаров используйте следующий код: It is only necessary to use the following code for sales of physical items.
Торговля: покажите недавно просмотренные или приобретенные товары Commerce: Show an item recently viewed or the last purchase
Ссылка на сайт продавца, где можно купить товар. Link to the merchant’s site where you can buy the item.
Товар будет добавлен в очередь загрузок на консоли. This adds the item to your console's download queue.
Стоимость товара и валюта, например: 9,99 USD. The cost of the item and currency, ex: 9.99 USD.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.