Ejemplos del uso de "толстые" en ruso

<>
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые. Thick wiry hairs, purple highlights.
Голуби Бостона — толстые и гордые. The pigeons of Boston are fat and proud.
Толстые пальцы, возможно он страдает ожирением. Thick fingers, maybe heavyset.
Толстые, тощие, латины, белые и дурные - куда без них. Fat ones, skinny ones, brown ones, white ones, freaky ones - freaky ones.
Три головореза, толстые шеи, большие пушки. Three goons, thick necks, big guns.
Ты думаешь им нравятся такие толстые задницы как ты? You think they'll like a fat ass like you?
На тех, у кого толстые губы? Those with thick lips?
Разве тебе не нравятся эти огромные толстые струны, Берил? Oh, don't you just love those big, fat chords, Beryl?
Круглые окна вмурованы в толстые стены. Round windows set in thick walls.
Может они все такие же толстые лохи, как и он. Maybe they're all fat losers like him.
Мать связала им толстые шерстяные носки, чтобы защитить ноги. Their mother has knitted them thick woollen socks to protect them.
Так почему бы вам не убрать свои толстые жопы подальше отсюда? So why don't you take your fat asses out of here?
Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы. Because of all the thick black hair growing between your toes.
И тебе отлично известно что толстые шины и значит лучшая управляемость. And you know full well that means fatter tyres and that means a better ride.
И ты говоришь, что ненавидишь меня, потому что мои лодыжки слишком толстые? And you say you hate me because my ankles are too thick?
Это было до того, как я узнал, что они зажравшиеся, толстые ублюдки. That's before I knew what overpaid, overfed, fat bastards they were.
А вы увидите мои люстры и потрогаете насколько у меня толстые ковры. And you could see our chandeliers and feel how thick the carpets are.
Я имею в виду, если люди толстые, они должны прекратить набивать свои рты чизбургерами и кексами. I mean, if people are fat, they should stop stuffing their faces with cheeseburgers and cupcakes.
"Ты мне нравишься именно потому, что у тебя толстые лодыжки", попробовал сказать он вместо этого. "Your thick ankles are the very reason I'm attracted to you," he tried instead.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.