Exemples d'utilisation de "торонто" en russe
Вот как это выглядит в Университете Торонто.
This is what it looks like at the University of Toronto.
Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.
The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto.
Первый банк Торонто на углу улиц Карлинг и Спадина.
First Toronto Bank - at the corner of Carling and Spadina.
Бакалавр социальной работы, Йоркский университет, Торонто, Канада, 1976 год
Bachelor of Social Work, York University, Toronto, Canada, 1976
Разносчица коктейлей из Торонто, либо очень многообещающий молодой микробиолог.
A cocktail waitress from toronto Or a very promising young marine biologist.
это - общинный проект, который я недавно посетила в Торонто.
And this is a community project I visited recently in Toronto.
Она была студенткой университета Торонто в одно время с Хэрроу.
She was a student at University of Toronto around the same time as Harrow.
Это билеты из серии, которую распространяет девять подразделений банка Торонто.
These bills are part of an issue distributed to nine branches of the Toronto Bank.
Canadian Centre for Victims of Torture, Торонто, Канада; психологическая помощь.
Canadian Centre for Victims of Torture, Toronto, Canada; psychological assistance.
журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.
the Now magazine from last week - progressive, downtown weekly in Toronto.
Страдания людей требуют этих усилий, и этого не доставало в Торонто.
People's anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.
1989-1991 годы Заместитель декана, Школа права Осгуда Холла, Йоркский университет, Торонто.
1989-1991 Assistant Dean, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto.
Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.
Final boarding for flight 428, service to Toronto, please proceed to gate A.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité