Ejemplos del uso de "торчал" en ruso
Я просто торчал здесь, чтобы поздороваться.
No, I've been standing out here all this time just to say hi.
А ты года торчал в отделе корреспонденции, насколько я помню.
Yeah, you were still in the mail room at the time as I recall.
Парень в телефонной будке торчал там с пистолетом во время убийства.
The guy in the booth shot that guy over there.
но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи.
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.
Ты же не хочешь, чтобы твой старик торчал в одной из этих помойных дыр, не так ли?
You wouldn't want your old man hanging around in one of them cruddy rat-holes, would you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad