Exemples d'utilisation de "точки восстановления" en russe
Превышение порогового значения целевой точки восстановления (RPO).
The Recovery Point Objectives (RPO) threshold has been violated.
Восстановление из точки восстановления не затронет ваши личные файлы.
Restoring from a restore point won’t affect your personal files.
Соглашение об уровне обслуживания по восстановлению определяет отдельные элементы, которые будут являться основой для разработки решения, предоставляющего высокую доступность и устойчивость сайта: время восстановления и цель точки восстановления.
The SLA will identify two specific elements that should be the basis for the design of a solution that provides high availability and site resilience: the recovery time objective and the recovery point objective.
Введите описание для точки восстановления, затем выберите пункты "Создать" > "ОК".
Enter a description for the restore point, and then select Create > OK.
Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы.
Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore.
Предыдущие версии — это копии файлов и папок, которые Windows автоматически сохраняет в составе точки восстановления.
Previous versions are copies of files and folders that Windows automatically saves as part of a restore point.
Выполните поиск по запросу "Создание точки восстановления" на панели задач и выберите соответствующий результат из списка.
Search for Create a restore point from the taskbar and select it from the list of results.
Дополнительные сведения см. в разделе "Восстановление из точки восстановления системы" статьи Параметры восстановления в Windows 10.
For more info, see the section about how to restore from a system restore point in Recovery options in Windows 10.
Используя точку восстановления, вы можете восстановить системные файлы компьютера по состоянию на момент создания этой точки восстановления.
You can use a restore point to restore your computer's system files to an earlier point in time.
Точки восстановления создаются при установке новых приложений, драйверов, а также если вы вручную создаете точку восстановления системы.
Restore points are created when you install a new app, driver, update, or when you create a system restore point manually.
Восстановление не затронет личные файлы, но приложения, драйверы и обновления, установленные после создания точки восстановления, будут удалены.
Restoring won’t affect your personal files, but it will remove apps, drivers, and updates installed after the restore point was made.
Обновления и драйверы, установленные после создания точки восстановления, будут удалены после восстановления состояния компьютера к предыдущей точке.
Restoring your PC to an earlier point will remove updates and drivers installed after the restore point was made.
Точки восстановления создаются при установке новых приложений, драйверов или обновлений Windows, а также если вы вручную создаете точку восстановления.
Restore points are generated when you install a new app, driver, or Windows update, and when you create a restore point manually.
Если компьютер не загружается, можно использовать диск восстановления, чтобы восстановить его из точки восстановления системы или вернуть компьютер в исходное состояние.
If your PC won’t start, you can use a recovery drive to restore from a system restore point or reset your PC.
Точки восстановления автоматически создаются каждую неделю функцией восстановления системы. Кроме того, они создаются, когда компьютер обнаруживает изменения, например при установке приложения или драйвера.
Restore points are automatically created each week by System Restore and when your PC detects change, like when you install an app or driver.
В этот список включаются и файлы, сохраненные при резервном копировании (если вы используете программу архивации данных), и точки восстановления (если доступны оба типа архивации).
The list will include files saved on a backup (if you are using Windows Backup to back up your files) as well as restore points, if both types are available.
Средство "Восстановление системы" работает так же, как и в обычном режиме, за одним исключением: в этом режиме оно не может создавать точки восстановления, поэтому вам не удастся отменить операцию восстановления.
It's just like running System Restore normally, with one exception: System Restore can't create new restore points in this mode, so you can't undo a restore operation.
Выберите точку восстановления, созданную до того, как была обнаружена ошибка.
Choose a restore point created before the error occurred.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité