Ejemplos del uso de "травами" en ruso con traducción "grass"

<>
mostrar
Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры. Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops.
Наиболее распространенные посевы – то есть пшеница, кукуруза и рис – являются травами, которые зависят от ветра для опыления. The most common crops of all – wheat, maize, and rice – are grasses that rely on the wind for pollination.
Вызываемая N эвтрофикация приводит к изменению растительного покрова, и прежде всего к потере таких торфообразующих видов, как Sphagnum, вытесняемых травами и мхами. N-induced eutrophication led to vegetation change, most notably to the loss of peat-forming species such as Sphagnum, with a replacement by grasses and mosses.
В Кении, Мали и Эфиопии осуществляется проект ФГОС ЮНЕП, касающийся сохранения злаковых культур и связанных с ними членистоногих для целей устойчивого сельскохозяйственного развития в Африке, повышенное внимание в рамках которого уделяется углублению знаний о связи между конкретными травами и видами насекомых, а также содействия применению этих знаний на практике. In Ethiopia, Kenya and Mali, a UNEP-GEF project on the conservation of Gramineae and associated arthropods for sustainable agricultural development in Africa focuses on increasing understanding of the relationships between specific grasses and insects and promoting the practical application of this knowledge.
Лучше отчистим песком и травой. We better clean it with ground and grass.
Почему молекула пахнет скошенной травой? Why does this thing smell of cut grass, OK?
Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.
И они косили траву вчера. And they cut the grass yesterday.
Овцы на лугу щиплют траву. The sheep in the field are eating grass.
Моя собака иногда ест траву. My dog sometimes eats grass.
Мы положили раненого на траву. We laid the injured man on the grass.
Как часто вы косить траву? How often do you cut the grass?
Это смесь из 15 съедобных трав. It's a blend of 15 edible wild grasses.
Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.
"Научись гнуться как трава на ветру". Be like the grass that bends with the wind.
Пшеница - трава, которая растёт в поле. Wheat is a grass that grows in the field.
Фишками для покера, травой, энергетическими напитками. Poker chips, grass, Energy drinks.
Пошевели траву, и не услышишь змею. Stir the grass, and you stifle the snake.
Он уже, знаете, есть траву, резвится. He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.
Он скользит через траву как змея. He slithers through the grass like a snake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR