Sentence examples of "травматологической помощи" in Russian

Select source language

Select target language

К примерам эффективных мероприятий по борьбе с дорожно-транспортным травматизмом относятся введение и укрепление законодательства, касающегося ограничения уровней содержания алкоголя в крови, использования ремней безопасности и мотоциклетных шлемов, введение категорий водительских прав и усиление травматологической помощи (включая медицинскую помощь до эвакуации в лечебное учреждение, скорую медицинскую помощь и долговременное восстановление). Examples of effective interventions addressing road traffic injuries include introducing and enforcing legislation on blood alcohol concentration limits, seat belts and motorcycle helmets, introducing graduated drivers'licences and strengthening of trauma care (including pre-hospital, acute hospital care and longer-term rehabilitation).

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Они взывали к нам о помощи. They appealed to us for help.

Своим успехом я обязан его помощи. I owe my success to his help.

Он позвал о помощи. He called out for help.

Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.

Я помощи не просил и не собираюсь. I have not asked for help, nor do I desire it.

Том крикнул о помощи. Tom yelled for help.

Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.

Без вашей помощи я бы потерпел неудачу. But for your help, I would have failed.

Не зная, что делать, он попросил у меня помощи. Not knowing what to do, he asked me for help.

Он сказал, что подаст ему руку помощи. He said he would give a helping hand to them.

Люди на острове просят нас о помощи. The people of the island ask for help from us.

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Это можешь сделать только ты, но ты не можешь этого сделать без посторонней помощи. You alone can do it, but you can't do it alone.

Я решил попросить помощи у друга. I decided to ask for my friend's help.

Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. He refused to listen to our request for help.

Мне заставили кричать о помощи. I was made to cry for help.

Он услышал мольбы о помощи. He heard a cry for help.

Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя. There is no use crying for help. No one will hear you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download