Ejemplos del uso de "трампу" en ruso
Трампу будет хотеться демонстрировать показательно-успешные проекты.
Trump will want to be able to point to a few signature projects.
Трампу еще предстоит выдвинуть специфическое налоговое предложение.
Trump has yet to advance a specific tax proposal.
Уже несколько месяцев рынки демонстрируют недоверие к Трампу.
Markets have been signaling their distrust of Trump for months now.
Трампу не удастся также возродить умирающую угольную отрасль.
Nor can Trump revive the dying coal sector.
Вот те ураганные потоки, с которыми пришлось столкнуться Трампу.
Such are the hurricane force headwinds going against Trump.
Что же следует с этим сделать будущему президенту Трампу?
So what should President-elect Trump do about it?
И в противостоянии Трампу не может быть никаких послаблений.
In confronting Trump, there can be no discount.
Берлускони, как и Трампу, удавалось позиционировать себя богачом и популистом.
Berlusconi, like Trump, managed to present himself as a rich man and a populist.
Тем временем, формальная оппозиция Трампу – Демократическая партия – слаба, деморализована и расколота.
Meanwhile, Trump’s formal opposition – the Democratic Party – is weak, demoralized, and divided.
Но это не помешало Трампу в октябре отказаться «повторно подтвердить» JCPOA.
But that didn’t stop Trump from refusing in October to “recertify” the JCPOA.
Только время – и рынок – покажет, удалось ли Трампу достичь нужного баланса.
Only time – and the market – will tell if Trump has struck the right balance.
Но Трампу не удастся избежать сыграть свою роль на Ближнем Востоке.
But Trump will not be able to avoid playing a role in the Middle East.
Это развитие, которое будет сложно – может, даже нереально – изменить, особенно Трампу.
It is a development that will be difficult – perhaps even impossible – to reverse, especially for Trump.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad