Ejemplos del uso de "транспортного средства" en ruso con traducción "vehicle"

<>
Состояние испытываемого транспортного средства (мотоцикла) Condition of the test vehicle (motorcycle)
Пожалуйста, сойди с транспортного средства. Please step off the vehicle.
Общие характеристики конструкции транспортного средства General construction characteristics of the vehicle
Вы водитель другого транспортного средства? You're the driver of the other vehicle?
" или транспортного средства без открытия пряжки. " or the vehicle without opening the buckle.
размеров и внешней формы транспортного средства; the dimensions and external shape of the vehicle;
порожняя масса транспортного средства (MV) (кг); the unladen mass of the vehicle (MV) (kg);
Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства: Make (name of manufacturer) of vehicle:
привести в действие вентилятор охлаждения транспортного средства; Activate vehicle cooling fan.
Какой диапазон скоростей транспортного средства следует использовать? What vehicle speed range should be used?
vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч, vo = initial vehicle speed in km/h,
Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства. Double checked with Swansea, triple-checked, there's nothing, no such vehicle.
В случае пожара (с участием собственного транспортного средства): In the event of a fire (own vehicle):
когда скорость транспортного средства ниже 20 км/ч, When the vehicle speed is below 20 km/h;
PM- масса механического транспортного средства (в загруженном состоянии); PM = mass of the power-driven vehicle (laden),
структура, размеры, тип кузова и материалы изготовления транспортного средства, the structure, dimension, body version and materials of the vehicle,
на осевой линии транспортного средства (и плоскости продольной симметрии); on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry);
структуры, размеров, типа кузова и материалов изготовления транспортного средства, the structure, dimension, body version and materials of the vehicle,
Hl = высота расположения центра масс транспортного средства в снаряженном состоянии ". Hl = height of the centre of gravity of the vehicle in running order.
Первый цикл начинается с инициирования процедуры запуска двигателя транспортного средства. The first cycle starts on the initiation of the vehicle start-up procedure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.