Ejemplos del uso de "трать деньги" en ruso

<>
Трать деньги и наслаждайся жизнью. Spend money and enjoy life!
Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. I would have gone to the mountains had I had the money.
Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
"Не трать время, она с Чарльзом". "Don't bother wasting your time, she's with Charles."
Тебе нужны деньги? You need money?
Не трать напрасно свои силы. Don't waste your breath.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Говорила тебе - не трать свои сбережения на джеггинсы. Told you not to waste your allowance on jeggings.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
И не трать все свои силы, чтобы завоевать его And not spend all of your breath trying to conquer it
Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги. Since I don't have a job, I can't save money.
Не трать время зря на глупые мысли, а сосредоточься на том, чтобы научиться готовить хороший суп. Don't waste your time on foolish thoughts, and focus on learning how to make good bone soup.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. You had better keep your money for a rainy day.
Не трать слова, Коричневый Сахарок, просто позволь Сэнди тебя обнять и вся боль растает как масло. Don't waste your breath, Brown Sugar, you just let Sandy hold you tight, and all the pain will melt away like butter.
Не всё можно купить за деньги. Gold will not buy everything.
Лори, не трать силы, они не собираются нас арестовывать. Laurie, save your breath, they're not going to arrest us.
Деньги принадлежат компании. The money belongs to the company.
Не трать на него слова. Don't waste words on him.
Деньги — корень зла. Money is the root of all evil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR