Ejemplos del uso de "трезвостью" en ruso

<>
Так же и с моей трезвостью. The same goes for my sobriety.
И ещё раз поздравляю с трезвостью. And congrats again on your sobriety.
Похоже, она пыталась выбрать между трезвостью и выступлениями. I'm guessing she was trying to decide between sobriety and performing.
И программа, которой я обязан своей трезвостью подсказывает, что я виноват. And the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Не уверен, что я уже готов пожертвовать с таким трудом обретённой трезвостью, надо будет ещё обсудить. I'm not sure if I'm ready to sacrifice My hard-won sobriety just yet, But we should talk further.
Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.
Что я знаю о трезвости? What do I know about sobriety?
Ты - мой приятель по трезвости. You're my sobriety buddy.
Это процесс поддержания моей трезвости. It's the process of maintaining my sobriety.
Думаю, степень его трезвости немаловажна. I think it's very important, the state of his sobriety.
Жить, как кочующий носитель трезвости. Live as a wandering nomad of sobriety.
Трезвость для меня не выход. Sobriety is not the answer for me.
Уворачивалась от теста на трезвость. To avoid the sobriety checkpoint.
Я последнее время сама трезвость. I am the model of sobriety these days.
Моя трезвость - в одной плоскости. My sobriety is on one plane.
Он проверял меня на трезвость. He was checking in on my sobriety.
Это простой тест на трезвость. It's a simple sobriety test.
Я прожил в трезвости 543 дня. I have 543 days of sobriety.
Взамен я прошу только твоей трезвости. All I ask in return is your sobriety.
Впереди проверка на трезвость на КПП. Sobriety checkpoint ahead.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.