Exemples d'utilisation de "тренинга с сопротивлением" en russe
Это также помогает улучшать показатели тренинга с сопротивлением.
It may also help improve the effects of resistance training.
В дополнение к перечисленным выше фундаментальным факторам пара EUR/GBP оказалась под дополнительным давлением со стороны технической продажи: после резкого двухдневного роста пара столкнулась с сопротивлением в районе зоны 0.7950-65.
In addition to the abovementioned fundamentals, the EUR/GBP has found added pressure from technical selling: Following a sharp-two day rally, the cross has run into resistance around the 0.7950-65 area.
Поддержку можно использовать по аналогии с сопротивлением с той разницей, что на этом уровне следует открывать длинную позицию и закрывать короткую позицию.
Support can be used in much the same way as resistance, but in this case, to either enter a new long position or to close a short position.
Цена столкнулась с сопротивлением на 52,10 (R2) и отступила ниже барьера 51,50 (R1).
The rally hit resistance at 52.10 (R2) and retreated to settle slightly below the 51.50 (R1) barrier.
В пятницу, курс несколько вырос, но столкнулся с сопротивлением незначительно выше 130,30 (R1) и упал снова.
On Friday, the rate rebounded somewhat but hit resistance marginally above 130.30 (R1) and slid again.
GBP / USD снизился после того, как столкнулся с сопротивлением на уровне 1,5200 (R1).
GBP/USD declined after finding resistance at 1.5200 (R1).
EUR / USD нашел поддержку на уровне 1.0800 (S1), отскочил и столкнулся с сопротивлением на уровне 1.0950 (R1), а затем немного отступил, в конечном счете торгуется практически без изменений.
EUR/USD found support at 1.0800 (S1), rebounded to hit resistance at 1.0950 (R1), and then retreated somewhat to eventually trade virtually unchanged.
RSI снова столкнулся с сопротивлением на его линии 50 и откатил, а MACD, чуть ниже нуля, похоже, готов опуститься ниже его сигнальной линии.
The RSI hit again resistance at its 50 line and turned down, and the MACD, slightly below zero, appears ready to dip below its trigger line.
RSI уже в зоне перепроданности столкнулся с сопротивлением вблизи его 30 линии и переместился ниже, в то время как дневной MACD продолжил падение в своей отрицательной зоне.
The RSI, already within its oversold territory, hit resistance near its 30 line and moved lower, while the daily MACD continued falling within its negative territory.
Пара GBP / JPY упала вчера после того, как столкнулась с сопротивлением на 180,25 (R1), и достигла поддержки на 178,50 (S1).
GBP/JPY tumbled yesterday after finding resistance at 180.25 (R1), and hit support at 178.50 (S1).
В сложившейся ситуации, этот потенциально бычий сценарий может быть подтвержден при прорыве закрытия выше зоны $16.70/80, где 50-дневное скользящее среднее сходится с сопротивлением и медвежьим трендом модели нисходящего клина.
As things stand, this potentially bullish scenario may be confirmed upon a closing break above the $16.70/80 area which is where the 50-day moving average meets resistance and the bear trend of the falling wedge pattern.
Золото столкнулось с сопротивлением на нижней границе формирования флага, около 1215 (R1), и опустилось, ударив в поддержку незначительно выше круглой цифры 1200 (S1).
Gold hit resistance at the lower bound of the flag formation, at around 1215 (R1), and slid to hit support marginally above the round figure of 1200 (S1).
AUD / USD отскочила от 0,7615 (S2) и столкнулась с сопротивлением вблизи верхней границы краткосрочного нисходящего канала.
AUD/USD rebounded from 0.7615 (S2) to hit resistance near the upper boundary of the short-term downside channel.
Как видно на дневном графике ниже, EURSEK сталкивалась с сопротивлением на уровне 9.70 в середине декабря и середине февраля, и с тех пор пара опускалась все время вниз ниже промежуточного минимума, или «линии шеи» модели «двойная верхушка» на отметке 9.26.
As the daily chart below shows, EURSEK ran into resistance at 9.70 in both mid-December and mid-February, and the pair has since dropped all the way down below the intervening low, or the “neckline” of the double top pattern at 9.26.
Золото упало в понедельник после того, как столкнулось с сопротивлением на уровне 1220 (R1).
Gold fell on Monday after finding resistance at the 1220 (R1) level.
На дневном графике видно, что AAPL столкнулись с сопротивлением, сформированным 21-дневной простой скользящей средней (желтая линия), но при этом они торгуются выше 8-дневной скользящей средней (синяя линия).
On the daily chart, AAPL is still finding resistance below its 21-day simple moving average (yellow line) but is above the 8-day moving average (blue line).
GBP / USD столкнулся с сопротивлением рядом с уровнем 1,5050 (R2) в пятницу, но ему не удалось сохранить свои силы и пара скользнула ниже психологического барьера 1.5000 (R1).
GBP/USD hit resistance near 1.5050 (R2) on Friday, but failed to maintain its upside strength and slid back below the psychological barrier of 1.5000 (R1).
Следующая логическая поддержка будет на уровне 6750/5, где 50-дневное скользящее среднее сходится с сопротивлением, ставшим поддержкой.
The next logical support is at 6750/5 where the 50-day moving average meets a resistance-turned-support level.
AUD / USD падает после того, как столкнулась с сопротивлением в районе 0.7900
AUD/USD tumbles after finding resistance around 0.7900
Любопытно подметить, что пара EUR/USD также столкнулась с сопротивлением около ключевой зоны 1.1460, которая прежде была поддержкой, и также соответствует 61.8% коррекции Фибоначчи последнего снижения.
It is interesting to note that the EUR/USD has also found some resistance around the key 1.1460 area, which was previously support and also corresponds with the 61.8% Fibonacci retracement level of the last downswing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité