Ejemplos del uso de "тренировки" en ruso con traducción "training"
Traducciones:
todos234
training122
practice47
workout18
exercise18
train7
drill6
coaching5
work out3
working out1
otras traducciones7
Это лишние доказательство, что необходимы тренировки.
This only proves that I need further training.
Очень хорошо даже после небольшой тренировки.
They're surprisingly good at this with very little training.
Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.
Stretching, weight training, pain pills, hypnosis.
Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.
He blew off weekend training, shirked duty on base.
Окончательный этап тренировки с собакой и ее владельцем.
The final stage is training with the dog and its handler.
Я понимаю, ты пробежался через программу тренировки на агентах.
I understand you've run through the agent training program.
Я сам не прочь попасть на тренировки по тактике.
I myself wouldn't mind squeezing in a little tactical training.
Я не использовала код Морзе еще с базовой тренировки.
I haven't used Morse code since basic training.
Да, нужно будет прятаться в туалете для небольшой тренировки.
Yeah, we'll have to sneak off to the bathroom For a quick training sesh.
Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки.
But an interesting thing was noted during the training process.
После пяти минут тренировки ее вырвало, и она начала рыдать.
Within five minutes of training, she puked and started sobbing.
Для новых членов у нас 2 бесплатных тренировки с личным тренером.
And with the new membership, we offer 2 personal training sets.
Поэтому любая программа по развитию эмоционального интеллекта должна начинаться с тренировки внимания.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
У тебя сейчас хороший вес и достаточно сил, чтобы опять начать тренировки.
You are in your target weight range, and healthy enough to start training again.
Когда он возобновил серьезные тренировки, он был более худощавым и более мускулистым.
When he resumed serious training, he was leaner and more muscular.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad