Ejemplos del uso de "треску" en ruso con traducción "cod"
А мне больше понравилась леди, которая сделала треску фламбе.
The lady who did the cod flambé, that was my favourite.
Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.
But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms.
Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.
A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms.
Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980-ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров.
For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters.
Треска вкусней пикши, но лучше морской окунь.
Cod, it's better than haddock, but not as good as the sea bass.
А треска водится там потому, что она питается ракообразными.
And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.
Роже, Роже, приходи сюда, приходи Я скатал шарики из трески
Rosa, Rosa, come here, come I've made cod balls
Почти все запасы трески и хека находятся на грани полного исчерпания.
Almost all cod and hake stocks are close to collapse.
25 штук солёной трески, 15 вяленых каплунов и один копчёный кабан.
25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar.
Ты хочешь заказать рыбу - такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль.
Would you like to order fish - such as cod, sole, haddock halibut, mackerel, catfish, krill.
Они рожают подо льдом и питаются полярной треской, которая живёт там же.
They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad