Ejemplos del uso de "тронутый" en ruso
Traducciones:
todos41
touch41
Он создал историю, которая глубоко тронула публику.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.
Он польщен и тронут, он сейчас растает.
At the same time, he is a bit flattered, touched and enormously mawkish.
Если тронешь, на ужин будешь ловить себе сусликов.
Touch a present and you'll be hunting gophers for dinner.
Она колено сломала тому, кто её тронуть пытался.
Last time someone touched her they got a cracked kneecap.
Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела.
How I might check out without touching my angel one last time.
Тронешь сигналку еще раз и я скормлю тебе твой руль.
Touch that horn one more time and I'm gonna feed you the steering wheel.
Вдруг он протянул худую грязную руку и тронул парня за плечо.
Suddenly he put out his thin, dirty hand and touched the boy's shoulder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad