Ejemplos del uso de "трубках" en ruso con traducción "receiver"
Положи трубку, отправляйте шлюх домой и одевайтесь.
Put the phone on the receiver, send the hookers home, and get dressed.
И начинаем, итак, вот ты держишь телефонную трубку.
And on we go, so there you are holding the receiver.
Снимите отпечатки с трубки, возврата монет и верхней крышки.
Dust the receiver, the coin return, and the metal top.
Но моя жена нажала вот так, трубкой, и она соскользнула.
But my wife pressed it like this, with the receiver so it slipped off.
Он поднимал трубку и ожидал, что я наберу ему номер.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
Положи трубку на рычаг, отправляй проституток по домам и одевайся.
Put the phone on the receiver, send the hookers home and get dressed.
Снял трубку и остолбенел, услышав на том конце провода голос своей жены.
I picked up the receiver and was stunned to hear my wife's voice at the end of the line.
Ты просто поднимаешь трубку и сразу связываешься с нами или с кем-то на станции.
You just pick up the receiver and you'll have contact with one of us here or down at the station.
Женщина проверяет свой график, затем делает звонок, отчетливо произнося в трубку: «Цу-кер-берг. Марк Цу-кер-берг».
She checks her dog-eared schedule, then makes a call, enunciating into the receiver: “ZOO-ker-burg. Mark ZOO-ker-burg.”
Его раздражала сама идея изготовления нижней части ствольной коробки на 3D принтере. Если сломается кольцо, соединяющее буферную трубку и приклад (это такой большой хомут в задней части ствольной коробки), отметил Риндер, то в лицо стрелку с огромной силой полетят куски пружины.
Just the idea of a 3-D-printed lower receiver bothered him; if the ring that held on the buffer tube and stock (the big loop at the back of the receiver) were to break, he pointed out, it could unleash a large and powerful spring inches from the shooter’s face.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad