Exemples d'utilisation de "трубу" en russe
Traductions:
tous575
pipe331
tube110
trumpet40
chimney18
stack11
tubing4
tubular2
clarion2
funnel2
chimbley1
autres traductions54
Каждую пятницу, ты чистишь свою трубу и готовишь мясной рулет нацистам.
Every Friday you clean your trumpet and prepare meatloaf for Nazis.
На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Дверь была заперта, так что, вместо того, чтобы позвонить или постучать, я пролез в каминную трубу.
Uh, your front door was locked, So, uh, rather than call or knock, I, uh, came down your chimbley there.
Органические, через эту трубу проникают пищевые отходы со всего корабля.
Organic, coming through feeder tubes from all over the ship.
Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы.
Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank.
Собаке, которая никогда с ней не встречалась, пожалуй не составит большего труда представить её запах, чем нам представить трубу, играющую на одну ноту выше, чем мы слышали ранее.
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
Когда она напилась, прилетела птичка и села на дымовую трубу.
When she did, a little bird came flying and perched onto the chimney stack.
Я просчитал, сколько нам понадобится человек, чтобы за это время загрузить деньги в трубу.
I've calculated how many men we need to load the money into the tubes in that amount of time.
Если вы можете ввести трубку в U-образную трубу унитаза, то получите неограниченный запас воздуха.
If you get a breathing tube run the U-bend of a toilet, you have an unlimited air supply.
Да вы меня хоть по уши в уран закопайте, но в трубу я не полезу.
You can radiate the hell out of me, but I can't, I can't get into the tube.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité