Ejemplos del uso de "туннель" en ruso
Если описанные выше меры невозможно осуществить при въезде в туннель и выезде из него, должны быть предусмотрены инструкции по эксплуатации системы вентиляции в случае пожара во избежание любого риска проникновения дыма из одной трубы в другую.
Where measures such as those described above cannot be applied at the extremities, operating instructions for ventilation in the event of fire are to be designed to avoid any risk of drawing smoke from one tube into the other.
Предположительно, он носил наколенники пока рыл туннель.
Presumably, he wore some knee pads while he was digging his tunnel.
Коммандер, это очень похоже на туннель, где Хоган.
Commander, that looks just like the tunnel where Hogan.
Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары
Example 2: Tunnel not designed for large fires
Активировать инфракрасный режим, как только зайдёте в туннель.
Active the infrared mode as soon as you're in the tunnel.
Я ехал через туннель в кабриолете, старом кабриолете.
I was going down the tunnel in a convertible car, old convertible car.
Или тут под баром туннель, ведущий прямиком в ангар?
Or is there a little tunnel underneath the bar that leads right to the hangar?
Kar мы поедем через туннель водосток приведет нас туда.
Kar We can go through the tunnel the water pipe towards the headquarter building.
"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.
"I should have taken the bridge and not the tunnel.
Затем вы толкнули его обратно в туннель, ногой в лицо.
Then you pushed him back into the tunnel, foot to face.
Обнаружен туннель США - Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
US-Mexico drug tunnel with its own railway found
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad