Ejemplos del uso de "ты моя жизнь" en ruso

<>
Ты - моя жизнь, моя душа. You're my life, my soul.
Отец моей маленькой девочки, ты моя жизнь. The father of our little girl, you're my life.
Валентина, ты - моя жизнь, мое будущее. Valentina, you're my whole life, my future.
Ты моя жизнь. You are my life.
Ты моя жизнь, Пальчики. You're my life, Fingers.
Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора. I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Ты моя принцесса. You're my princess.
Вы говорите,что моя жизнь в опасности? Are you saying my life is in danger?
Саттон, ты моя крестная дочь, и последнее, чего я хочу, это видеть тебя несчастной. Sutton, you're my goddaughter, and the last thing I want is to see you unhappy.
Без него моя жизнь пуста. My life is hollow without him.
Ну же, ты моя правая рука. Come on, you're my wingman.
Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна. My life would be meaningless without you.
Ты моя единственная, Жемчужинка. You're my one and only, Jewel.
Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики… пока я не встретил Саэба. My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
Ты моя мамочка? Are you my mummy?
"Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь", - заявляет Унайник, широко открывая рот, в котором не хватает нескольких зубов. "I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life" says Unainik, opening a mouth full of gaps where teeth use to be.
У тебя глаза добрые, мордашка ты моя. Because you have good eyes, sweet face.
Моя жизнь продолжается. My life goes on.
"Кутер, я хочу сказать тебе, я думаю ты моя вторая половинка". Coots, I gotta tell ya, I think you're my soul mate.
Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.