Ejemplos del uso de "тысяч" en ruso

<>
Пять тысяч на Черного Проказника. Five thousand on Black Mischief, across the board.
Пятьдесят тысяч кредов, наличными, заранее. Fifty-thousand credits, in cash, in advance.
До высоты 5 тысяч километров. To the altitude of 5 thousand kilo meters.
Это десятки тысяч пар обуви. It's tens of thousands of pairs of shoes.
Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Пару тысяч из отпускного фонда. A couple of thousand from the vacation fund.
Ты храпел пять тысяч лет. Five thousand years, you've been snoring away.
Люди - пару сотен тысяч лет. humans, couple hundred thousand.
В метро используют десятки тысяч шпал. There are tens of thousands of those ties used in the subway.
Нападению Германии содействовали десятки тысяч украинцев. Nazi Germany’s invasion was assisted by tens of thousands of Ukrainians.
Сейчас там уже около двухсот тысяч. There are now a couple of hundred thousand.
От 5 до 10 тысяч лет! Five to 10 thousand years!
В двести пятьдесят тысяч дукатов пока. Two hundred and fifty thousand ducats so far.
Наконец, можно спасти сотни тысяч жизней. And it can save hundreds of thousands of lives.
В мире более семи тысяч языков. There are over seven thousand languages in the world.
На 100 тысяч шекелей за раз? A hundred thousand shekels is supposed to be an expence?
Это скопление состоит из тысяч галактик. And there are thousands of galaxies in this cluster.
Десять тысяч от стройной женщины слева. Ten thousand to the shapely woman on the left.
Предприятия будут вынуждены уволить десятки тысяч людей. Businesses will be forced to fire tens of thousands of people.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.