Ejemplos del uso de "тяговый воздухонагнетатель" en ruso

<>
Отключите ваш тяговый луч. Disengage your tractor beam.
Это тяговый луч. It's a tractor beam.
Они отключили тяговый луч. They've disabled the tractor beam.
Как только они уйдут, вы сможете навести на этот корабль тяговый луч. Once they're clear, you can lock on to this ship with a tractor beam.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Капитан, они отключили тяговый луч. Captain, they've disengaged the tractor.
Для того, чтобы изменить траекторию осколка звездного ядра на безопасную, нам нужно, чтобы наш тяговый луч имел возможность оперировать высокоэнергетическими импульсами. In order to move the core fragment to a safe trajectory we needed our tractor beam to be able to handle high-powered pulses.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле. In theory, but a tractor beam might destabilize the containment field.
Включите тяговый луч. Engage the tractor beam.
Включить тяговый луч. Lock on a tractor beam.
Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету. Chief, Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.
Вам не кажется, что это похоже на тяговый луч? Do you think it's some kind of tractor beam?
Я попробую разрушить их тяговый луч. I'm going to try to disrupt their tractor beam.
Он разрушает тяговый луч. It's disrupting the tractor beam.
Готовьте тяговый луч, откройте канал. Ready a tractor beam, open a channel.
Запускаю тяговый луч. Initializing tractor beam.
Убери свой тяговый луч! Release your tractor beam now!
Активировать тяговый импульс. Engage tractor pulse.
Мы настроим тяговый луч на противоположную частоту и выстрелим. We configure the tracking beam to the inverse frequency and fire.
"Вояджер" навел на нас тяговый луч. Voyager has locked onto us with a tractor beam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.