Ejemplos del uso de "тяговый момент" en ruso

<>
На данный момент я не нуждаюсь в деньгах. I don't need money at present.
Отключите ваш тяговый луч. Disengage your tractor beam.
Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент! God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Это тяговый луч. It's a tractor beam.
В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела. The moment she heard the news, she turned pale.
Они отключили тяговый луч. They've disabled the tractor beam.
Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.
Как только они уйдут, вы сможете навести на этот корабль тяговый луч. Once they're clear, you can lock on to this ship with a tractor beam.
В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал "пока". Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. We may have a very severe earthquake any moment now.
Капитан, они отключили тяговый луч. Captain, they've disengaged the tractor.
Решимость покинула меня в последний момент. My resolution dissolved at the last moment.
Для того, чтобы изменить траекторию осколка звездного ядра на безопасную, нам нужно, чтобы наш тяговый луч имел возможность оперировать высокоэнергетическими импульсами. In order to move the core fragment to a safe trajectory we needed our tractor beam to be able to handle high-powered pulses.
Он отменил встречу в последний момент. He canceled the appointment at the last moment.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле. In theory, but a tractor beam might destabilize the containment field.
Эта группа в настоящий момент очень активна. That group is presently very active.
Включите тяговый луч. Engage the tractor beam.
У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Включить тяговый луч. Lock on a tractor beam.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR