Ejemplos del uso de "тёмные очки" en ruso

<>
Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes staring through dark glasses.
Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места. I use a flashlight to illuminate dark areas.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Почти у всех японцев тёмные волосы. Nearly all Japanese have dark hair.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Я не могу согласиться с теми, кто утверждает, что нас не должны интересовать тёмные эпизоды жизни великих писателей. I don't agree with those who say we should not be interested in the dark episodes in the life of a great writer.
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Он пришивает на свои пиджаки тёмные пуговицы вместо медных. He puts dark buttons instead of brass on his blazers.
Возьми мои очки. Take my glasses.
Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде. Medium height, short brown hair, I think.
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Нет, это очень тёмные кадры. No, it's sombre.
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Короткие тёмные волосы, чуть выше меня? Ah, short dark hair, a bit taller than me?
Я разбил свои очки. I have broken my glasses.
Высокая девушка, длинные тёмные волосы, симпатичная, лет 25. A tall woman, black, long hair, quite hot, about 25 years old.
Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Если для защиты религиозной чистоты правительства – и своих нечестных завоеваний – экстремистам придётся применить жестокие репрессии против собственного народа и вернуть Ирана в тёмные века, тогда, оказавшись у власти, они с готовностью займутся этим. If protecting their government’s religious purity – and their own ill-gotten gains – required brutally repressing their own people and returning Iran to the dark ages, the extremists who would be left in charge would eagerly do it.
Он носит очки. He is wearing glasses.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR