Ejemplos del uso de "у нас губа не дура" en ruso

<>
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Она далеко не дура. She is far from a fool.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...
Завтра у нас будет экзамен по геометрии. We're having an examination in geometry tomorrow.
У нас кончается бензин. We're running out of gas.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
У нас вчера были гости. We had some visitors yesterday.
У нас есть исключительное право продавать им. We have the exclusive right to sell them.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
У нас было землетрясение вчера вечером. We had an earthquake last night.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
У нас получилось! We succeeded!
У нас не было питьевой воды. We had no water to drink.
У нас кончились запасы. We're out of stock now.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
У нас двое детей. We have two kids.
У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день. We have more apples than we could eat in a day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR