Ejemplos del uso de "у него губа не дура" en ruso

<>
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Она далеко не дура. She is far from a fool.
У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.
Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...
Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами. Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
У него были плохие оценки в школе. He did badly at school.
У него было не много друзей и мало денег. He had few friends and little money.
Вчера я осталась у него. I stayed at his place yesterday.
У него есть вино. He has wine.
У него есть способность к рисованию. He has an aptitude for painting.
У него две дочери. He has two daughters.
У него оказался богатый дядюшка. His uncle appeared rich.
У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.
У него не было отличительных признаков. He had no distinguishing features.
У него есть главная цель в жизни. He has a firm purpose in life.
У него всё ещё нет опыта для этой работы. He still has no experience for this job.
Десять против одного, что у него получится. Ten to one he will succeed.
У него авто самой последней модели. His car is the latest model.
У него хорошее зрение. He has good eyesight.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.