Ejemplos del uso de "убийствах" en ruso con traducción "homicide"

<>
mostrar
Комитет с удовлетворением отмечает принятие закона № 9299 от 7 августа 1996 года, в соответствии с которым расследование дел о преднамеренных убийствах, совершенных служащими военной полиции, ныне подлежит не военной, а гражданской юрисдикции. The Committee notes with appreciation the enactment of Law 9299 of 7 August 1996, which transfers from military to civil jurisdiction the right to hear cases of felonious homicide committed by members of the military police.
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
Мне нужен начальник отдела убийств. I need the chief homicide detective.
"Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие". "Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood".
Я детектив по убийствам, Джон. I'm a Homicide Detective, John.
Авария - хороший способ замаскировать убийство. Car accident's a good way to cover up a homicide.
Я не собираюсь признавать убийство. I am not going to admit to justifiable homicide.
Я должен раскрыть убийство, ясно? I have a homicide to solve, okay?
Послушайте, это было четверное убийство. Look, it was a quadruple homicide.
Это уже признано оправданным убийством. It's already been ruled a justifiable homicide.
Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы. Jim Corrigan, NOLA PD Homicide.
И я детектив отдела убийств, Триш. And I'm a homicide detective, Trish.
Мэм, мы детективы из отдела убийств. Ma 'am, we are homicide detectives.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
Он наш лучший детектив по убийствам. He's the best damn homicide detective we got.
Вы слышали об "убийстве по неосторожности"? Have any of you ever heard of "negligent homicide"?
С тебя снимается обвинение в убийстве. Well, you're free from the homicide charge.
Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть. It's an unsolved homicide a uni asked me to look into.
Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.
Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. Suicide causes more deaths than homicide.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR