Ejemplos del uso de "убийство" en ruso con traducción "homicide"

<>
Авария - хороший способ замаскировать убийство. Car accident's a good way to cover up a homicide.
Я не собираюсь признавать убийство. I am not going to admit to justifiable homicide.
Я должен раскрыть убийство, ясно? I have a homicide to solve, okay?
Послушайте, это было четверное убийство. Look, it was a quadruple homicide.
Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть. It's an unsolved homicide a uni asked me to look into.
Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.
Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. Suicide causes more deaths than homicide.
Да, отлично, а мы пытаемся раскрыть убийство. Yeah, well, we're trying to solve a homicide.
И возможно, это убийство в целях самозащиты. That might make it justifiable homicide.
Он не совершал то убийство с угоном. He didn't do that carjacking homicide.
Даже я сочла бы это убийство оправданным. Even I might consider that justifiable homicide.
В лучшем случае, это убийство по неосторожности. At most, we've got criminally negligent homicide by hazing.
Убийство на бытовой почве, обычно их и нет. Well, domestic homicide, you usually don't.
Такая, что убийство по неосторожности это просто насмешка. I care because negligent homicide is a mockery.
Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга. Justifiable homicide in the line of duty.
Она пошла бы, как убийство в целях самозащиты. It would've gone down as justifiable homicide.
Конечно, сразу после того, как раскрою это убийство, окей? Oh, yeah, sure, right after I solve this homicide, okay?
Думаю, смогу убедить её согласиться на убийство по неосторожности. I think I can sell her on negligent homicide.
К девяти они решили передать убийство в ваши руки. By nine, homicide decided to hand the case to you guys.
Ну, по-моему, это убийство со смягчающими вину обстоятельствами. Well, it's justifiable homicide, if you ask me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.