Ejemplos del uso de "уведомление" en ruso con traducción "notice"
Traducciones:
todos3789
notification2310
notice1256
notifying27
advice16
memo2
advising2
otras traducciones176
Письменное уведомление считается полученным Клиентом:
A written notice is considered to be received by the Client:
Кандидату отправлено уведомление, подтверждающее получение заявления.
A notice can be sent to the applicant to confirm receipt of their application.
Любое подобное уведомление считается врученным, если:
Any such notice will be considered to have been served:
Уведомляющие документы: уведомление о страховании; ковернот; и
Notification documents: Insurance notice; Cover note; and
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
British police serve Assange with extradition notice
Я разослал уведомление пограничникам, в аэропорты, на вокзалы.
I've sent notice to border patrol, airports, trains, all of that.
Уведомление о рисках для валютных и деривативных продуктов
Risk Warning Notice for Foreign Exchange and Derivative Products
Мы получили от вас уведомление о расторжении договора;
We received from you the notice on cancellation of the contract,
Уведомление об авторских правах — Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Copyright notice - Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Второе уведомление об отмене — клиент может решить отменить заказ.
Second cancellation notice – The customer can decide to cancel the order.
Или же платеж прошел автоматически, поэтому уведомление не требовалось.
Or the payment was processed automatically and payment notice was not necessary.
Первое уведомление об отмене — клиент может решить отменить заказ.
First cancellation notice – The customer can decide to cancel the order.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad