Ejemplos del uso de "увеличения" en ruso
Traducciones:
todos6517
increase3418
increasing884
growth660
gain130
boost126
extension56
enlargement22
zoom20
hike20
augment18
maximizing16
augmentation13
enlarging9
augmenting9
magnification6
amplification6
hiking3
magnifying2
pickup2
running up1
swelling1
otras traducciones1095
Способы приведены в порядке увеличения сложности.
We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.
Создание и использование индекса для увеличения производительности
Create and use an index to improve performance
Как добиться улучшения ситуации без увеличения затрат?
How do we make things better without spending more money?
Это необходимо для увеличения времени работы батареи.
This is intended to conserve the battery life.
Сейчас самое время для такого увеличения обязательств финансирования.
Now is the time for such an increased commitment of funding.
И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки.
And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
«Вход через Facebook»: оптимизация для увеличения числа конверсий
Facebook Login: Optimising for increased conversion
Но он не нашел и значительного увеличения ликвидности.
But nor did he find significantly more liquidity.
Корректировка переоценки — это корректировка увеличения учетной стоимости средства.
Write-up adjustment – An upward adjustment in the accounting value of an asset.
Используйте экранную лупу для увеличения элементов на экране.
Use Magnifier to make things on your screen bigger.
Отстаивание этих двух принципов потребует увеличения объема инвестиций.
Upholding these two principles will require increased investment.
Для увеличения производительности рекомендуется периодически очищать старые регистрации.
Therefore, we recommend that you clean up old registrations periodically.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad