Ejemplos del uso de "увидите" en ruso
Если увидите машину, дайте предупредительную очередь.
If another vehicle comes by, fire warning shots.
Вы мгновенно увидите сумму в выбранной валюте.
The value will immediately be displayed in your chosen currency.
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи.
There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Дайте знать, если увидите кого-то подозрительного.
When the blue light is switched on, the chamber is flooded with the smell of liquorice.
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.
If you look close, it's this shape, called a crane.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Под роликом вы увидите вкладку Перевод. Откройте ее.
Under the video, click on the Translations tab.
Вы увидите, что на нас не будет шлемов.
You'll notice that we're not wearing helmets or safety padding of any kind.
Вы увидите, что между его глазами есть завиток.
You will observe there is a whorl directly between his eyes.
Но мы кое-что добавили, сейчас все увидите.
But we've added an extra feature, so just keep your eye on it.
И если вы не подкаблучник, вы увидите Ида молодчина
$ $ And if you're henpecked you'll agree that Ida is a sport
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad