Sentence examples of "уволите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all214 fire213 other translations1

Я заберу заявление, как только вы уволите моего сына. I'm willing to drop my suit just as soon as you fire my son.

Я очень, очень хочу эту работу, Мистер Наполи, и я знаю, что вы уволите меня, если я скажу, что я сделал, но я буду любить будущее здесь и я не хочу оказаться под угрозой. Look, I really, really want this job, Mr. Napoli, and I know you're going to fire me if I tell you what I did, but I would love a future here, and I don't want that to be jeopardized by a moment of.

А тот другой кретин уволен. The second nitwit is fired.

Это означает "уволены", сухопутная крыса. That means "fired," landlubber.

Вот почему я его уволил. This is why I fired him.

Разве я не уволил тебя? Didnt I fire you?

Нет, нет, Темпи уволила меня. No, no, Tempe fired me.

Ну что, уволила Вас старуха? Well, has the old crone fired you?

Его не уволили, а переназначили. He wasn't fired, he was reassigned.

Хотите, чтобы меня уволили, - вперёд. If you want to get me fired, go ahead.

Он пытается уволить папу Стайлза. He's trying to get Stiles' dad fired.

Как ты можешь уволить Перечницу? How could you fire Pepper Pot?

Они собираются уволить меня, Скэт. They're going to fire me, Scat.

Он был уволен за нарушение субординации. He was fired for insubordination.

Оправится, скажи ему, что он уволен. Well, when he buttons up, tell him he's fired.

Думаешь, мы совершили ошибку, уволив Тимоти? Do you think we made a mistake, firing Timothy?

Когда я выписался, я уволил их. When I was discharged from the hospital, I fired them.

В ту же минуту меня уволили. Took them all of a minute to fire me.

Я давно должен был уволить его. I should of fired him long ago.

Я найду воришку и уволю его. I find troublemakers and I fire them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download