Ejemplos del uso de "углероде" en ruso
Traducciones:
todos1293
carbon1293
На сегодняшний день около 80% мировой первичной энергии основано на углероде: уголь, нефть и газ.
Around 80% of the world’s primary energy today is carbon based: coal, oil, and gas.
Около 80% первичных источников энергии, используемой в мире, основаны на углероде – это уголь, нефть и газ.
About 80% of the world’s primary energy comes from carbon-based sources: coal, oil, and gas.
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать.
So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for.
Неправильный подход мог бы, в течение следующего десятилетия или больше, с легкостью заблокировать мир в экономике, основанной на углероде, толкая нас далеко за рамки двухградусного порогового показателя.
The wrong approach could easily lock the world into a carbon-based economy for another decade or more, pushing us far beyond the two-degree threshold.
Введение повышенной цены за топливо, электроэнергию и промышленную деятельность, которые основаны на углероде, создаст стимулы к использованию более чистых видов топлива и сбережению электроэнергии, а также будет содействовать росту более экологичных, «зелёных» инвестиций.
Placing a higher price on carbon-based fuels, electricity, and industrial activities will create incentives for the use of cleaner fuels, save energy, and promote a shift to greener investments.
Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода.
This discoloration certainly suggests carbon monoxide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad