Ejemplos del uso de "угловой удар" en ruso

<>
угловой удар corner
По маневренности, ускорению и угловой скорости разворота YF-16 превосходил YF-17 на околозвуковых скоростях. In agility, acceleration, and turn rate, the YF-16 dominated the YF-17 above transonic speeds.
Сначала бы нанесём удар по Киото. First we'll hit Kyoto.
Он зашел в угловой номер на втором этаже. He went up to the corner room on the second floor.
Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
Империя нанесла ответный удар. The empire strikes back.
Прямо за угловой стяжкой? Right off the corner brace?
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой. Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Он пережил удар молнией. He survived being struck by lightening.
Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит. The corner property at Williams and John.
Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
ДНК в угловой лузе. DNA, corner pocket.
Том получил сильный удар. Tom took a hard hit.
Чтобы перейти к вложенным параметрам, щелкните значок угловой кавычки. You can also access each sub-setting by clicking the chevrons next to each setting.
Какой превосходный удар! What a gorgeous bash!
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Это был для нас сильный удар. It was a great blow to us.
Теперь можно перетащить угловой маркер для изменения размера рисунка. Затем щелкните центр рисунка и переместите его в нужное положение. Now you can drag a corner handle to resize the picture, and then click the center of the picture and move it into place.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR