Ejemplos del uso de "угнать" en ruso

<>
Traducciones: todos134 steal108 hijack16 otras traducciones10
Как он мог угнать машину? How does he get the car?
Вы решили угнать не ту машину. You picked the wrong car to boost.
В принципе угнать машину - плевое дело. The actual theft of a car isn't difficult.
Я думаю, он хотел угнать именно вашу машину. I think he wanted your car specifically.
Если хочешь угнать машину - не одевайся как угонщик. Don't dress like a car thief, man.
Он собирался угнать вашу машину, но Нина Хьюбер помешала ему. He was going to take your car, but Nina Huber stopped him.
Его могли преследовать, угнать машину вместе с ним, он сопротивлялся. He could have gotten jacked, fought back.
Полиция подозревает, что Кемаль мог угнать машину, в которой была найдена Нанна. The police suspect that Kemal has driven the car Nanna was found in.
Мы с друзьями собирались угнать машину прошлой ночью, ну я и выпил немного. Me and my boys might have gone for a ride last night, - and had a few.
Послушайте, даже если вы скажем, пытались угнать машину этого человека, сегодня меня интересует только убийство. Look, even if you were, say, trying to drive off in this man's car, murder is the only crime I care about today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.