Ejemplos del uso de "угол ворот" en ruso

<>
удар в ближний угол ворот shot into the near corner of the goal
удар в дальний угол ворот shot into the long corner of the goal
Это он научил Платини бить штрафные в верхний угол ворот. He taught Platini how to score a top-corner goal.
Ты проводишь меня до ворот? Will you take me to the gate?
Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала. A cornered fox is more dangerous than a jackal.
Она испугалась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.
Я наткнулся на Миру у ворот школы, прямо когда она приходила из женского общежития. I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Ты забиваешься в эмоциональный угол. You are backing yourself into a bad emotional corner.
У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.
Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Она боялась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
Загнанная в угол жертва — самая опасная. Cornered prey is the most dangerous kind.
бить выше ворот shoot high
Он завернул за угол. He turned the corner.
площадь ворот goal area
Еще одна проблема состоит в том, что многие из самых популярных сегодня игр рассчитаны на одного человека, поэтому смотреть их съемку, не контролируя угол зрения самостоятельно, может быть рецептом головной боли, достойным Do It Right. Another problem is that many of today's most popular games are first-person, so watching footage of them, without controlling the viewpoint yourself, can be a Do It Right-worthy recipe for a headache.
Он пробил выше ворот. He has shot high.
Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол. The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
удар выше ворот high shot
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR