Ejemplos del uso de "удаленную" en ruso con traducción "delete"
Traducciones:
todos5571
delete2453
remove2141
remote861
removed61
distant36
isolated13
otras traducciones6
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя.
Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Вы можете восстановить удаленную папку "Музыка" из корзины OneDrive.
You can recover the deleted Music folder from the OneDrive recycle bin.
Удаленную с жесткого диска игру можно повторно загрузить из журнала загрузок.
If you delete a downloaded game from your hard drive, you can redownload it from your download history:
Однако формула, содержащая ссылку на удаленную ячейку, возвращает значение ошибки #ССЫЛКА!.
However, a formula that refers to a deleted cell displays the #REF! error value.
Хотите восстановить удаленную папку в Outlook 2013 или Outlook 2016 для Windows?
Need to recover a deleted folder in Outlook 2013 or Outlook 2016 for Windows?
Если вы пытаетесь войти в удаленную учетную запись, отобразится сообщение "Учетная запись Майкрософт не существует".
If you try to sign in to an account that has been deleted, you will see the “Microsoft account doesn’t exist” message.
Строки спецификации в спецификации номенклатуры, на которые указывала искусственная строка, будут перенесены в спецификацию — они заменят удаленную искусственную строку.
The BOM lines in the BOM item that the phantom line pointed to are inserted in the BOM and replace the deleted phantom line.
Конфликт прокси-адресов возникает в том случае, если после удаления учетной записи пользователя, содержащей прокси-адрес, тот же самый прокси-адрес назначается другой учетной записи, а затем предпринимается попытка восстановить удаленную учетную запись.
A proxy address conflict occurs when you delete a user account that contains a proxy address, assign the same proxy address to another account, and then try to restore the deleted account.
Конфликт имен пользователей возникает в том случае, если после удаления учетной записи пользователя создается новая учетная запись с таким же именем (для того же самого пользователя или другого пользователя с тем же именем), а затем предпринимается попытка восстановить удаленную учетную запись.
A user name conflict occurs when you delete a user account, create a new user account with the same user name (either for the same user or another user with a similar name), and later try to restore the deleted account.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad