Ejemplos del uso de "удаляем" en ruso con traducción "delete"
Traducciones:
todos2362
delete1078
remove1019
uninstall199
discard29
cancel13
take down9
excise5
cut out3
expel2
ablate1
move away1
move off1
otras traducciones2
Мы удаляем учетные записи после длительного периода бездействия.
We do delete accounts due to continued inactivity.
Однако по прошествии 60 дней мы навсегда удаляем учетную запись и ее данные.
However, after those 60 days have passed, we permanently delete the account and its data.
При удалении аккаунта мы удаляем все, что вы опубликовали, например, ваши фото и обновления статуса.
When you delete your account, we delete things you have posted, such as your photos and status updates.
Если вы закрываете учетную запись HealthVault, мы удаляем все записи, для которых вы были назначены единственным хранителем.
When you close your HealthVault account, we delete all records for which you are the sole custodian.
В то время как мы удаляем эту информацию, она уже недоступна для других людей, которые используют Facebook.
While we are deleting this information, it is inaccessible to other people using Facebook.
Это правда, что в конце дня администратор может просмотреть эту страницу и сказать: "Хорошо, 18 удалить, 2 оставить. Удаляем".
Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps: we'll delete it.
Когда мы узнаем, что аккаунт представляет ребенка младше 13 лет, мы сразу же удаляем такой аккаунт и всю связанную с ним информацию.
When we become aware of an account that represents a child under the age of 13, we promptly delete that account and all the information associated with it.
Например, мы случайным образом выбираем текст для улучшения Translator и маскируем или удаляем номера и другие персональные сведения, которые мы обнаруживаем в выборке.
For example, we randomly sample text to improve Translator and mask or delete strings of numbers and other personally identifiable information we detect in the sample.
Мы удаляем полученную информацию или делаем ее анонимной в течение 90 дней. Мы также не продаем информацию рекламодателям и не передаем ее кому-либо без вашего согласия.
We delete or anonymize it within 90 days, and we do not sell it to advertisers or share it without your permission.
Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки.
Delete an unposted journal that contains lines.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad