Ejemplos del uso de "удаляется" en ruso
При удалении работника, целевое мероприятие удаляется.
If you remove the worker, the target activity is deleted.
При наложении второго советника, первый удаляется.
If another expert is imposed, the previous one will be deleted from the chart.
Аналогичным образом удаляется администратор страницы компании.
This is similar to how you might remove a Company Page administrator.
При обнаружении вредоносных программ сообщение удаляется.
If malware is detected, the message is deleted.
В этом примере удаляется удаленный домен Contoso.
This example removes the remote domain named Contoso.
Что удаляется при очистке содержимого журнала браузера
What gets deleted when you clear your browsing history
Оповещение запускается для каждой записи, которая удаляется.
An alert is triggered for any record that is deleted.
Иногда в процессе преобразования часть данных удаляется.
In some cases, the conversion process might delete some data.
Эти уведомления отправляются только когда удаляется все сообщение.
These notifications are only sent when the entire message is deleted.
Учетная запись удаляется из Центра администрирования Office 365.
This removes the account from your Office 365 admin center.
Удаляется только список, а не сами скачанные файлы
This only deletes the lest, not the actual files you've downloaded.
При выключении сигнал не удаляется, но перестает работать.
The alert will not be deleted when disabled, but it stops to trigger.
При создании загрузок информация о предлагаемых загрузках удаляется.
When you create the loads, the information about the proposed loads is cleared.
Оно не удаляется из базы данных Exchange сразу.
It isn't immediately purged from the Exchange database.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad