Ejemplos del uso de "ужасный отпуск" en ruso

<>
Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.
Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.
Отпуск тебе не помешает. It will do you good to have a holiday.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
Мне разрешили взять недельный отпуск. I was allowed to take a week off.
Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.
Как ты провёл свой отпуск? How did you spend your vacation?
Мясо издавало ужасный запах. The meat was giving off a terrible smell.
Мне пора в отпуск. It is time for me to take a vacation.
Это был ужасный день. It was a terrible day.
Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?
Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел. This is the worst movie I have ever seen.
Насколько тебе понравился твой отпуск? How did you enjoy your vacation?
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. It's Spain that they are going to on holiday.
Вкус был ужасный, металлический. На питьевую воду это не было похоже абсолютно. They tasted awful, metallic — not at all like drinking water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR