Ejemplos del uso de "ужасный шум" en ruso

<>
Большинство групп численностью в девять миллионов человек, за которыми стоят миллиарды долларов, подняли бы ужасный шум в конгрессе, если бы стали жертвами целенаправленного плохого обращения. Most groups with nine million members who represent billions of dollars would be raising hell in Congress if they were targeted for ill treatment.
Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.
Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. A sudden noise abstracted their attention from the game.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
Отец жаловался на шум машин. My father complained about the traffic noise.
Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.
Отец сетовал на шум машин. My father complained about the traffic noise.
Мясо издавало ужасный запах. The meat was giving off a terrible smell.
Этот шум сводит меня с ума. That noise is almost driving me mad.
Это был ужасный день. It was a terrible day.
Его разбудил шум. He was awoken by the noise.
Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел. This is the worst movie I have ever seen.
Он услышал шум. He heard the noise.
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Ты слышал этот шум? Did you hear the noise?
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.
Этот шум пробудил меня ото сна. The noise awoke me from my sleep.
Вкус был ужасный, металлический. На питьевую воду это не было похоже абсолютно. They tasted awful, metallic — not at all like drinking water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR