Ejemplos del uso de "узлу" en ruso con traducción "node"
Traducciones:
todos1279
node593
host279
site195
hub108
knot82
unit11
junction4
joint2
nodal point1
otras traducciones4
Текущему узлу принадлежат кластерные службы управления
Current Cluster Node Owns Clustered Management Services
Чтобы вернуться к предыдущему узлу, щелкните Вернуться.
You can return to the node you left by clicking Go back.
Этому узлу принадлежат кластерные службы управления Exchange.
The Exchange clustered management services are owned by this cluster node.
Версия Windows для узлов кластера не соответствует первому узлу
Cluster Node Windows build number does not match first node
При необходимости перейдите к узлу Общие папки в панели навигации.
If necessary, scroll to the Public Folders node in the Navigation Pane.
Версия пакета обновления Windows для узлов кластера не соответствует первому узлу
Cluster Node Windows service pack version does not match first node
Вместо того чтобы назначать ассортимент индивидуально каждому магазину, ассортимент назначается высокоуровневому организационному узлу.
Instead of assigning the assortment individually to each store, you assign the assortment to the high-level organization node.
Если выбранный узел не содержит сведений, можно перейти к узлу со сведениями, щелкнув Перейти к трассированной строке.
If a selected node doesn’t contain details, you can view the node that does by clicking Go to traced line.
Затем при добавлении нового розничного канала в высокоуровневый организационный узел этот розничный канал автоматически наследует любые ассортименты, присвоенные высокоуровневому организационному узлу.
Then, whenever a new retail channel is added to the high-level organization node, that retail channel automatically inherits any assortments that were assigned to the higher-level organization node.
Возможные категории материалов: «Бизнес», «Смешное», «Стиль жизни» и так далее. Полный список категорий см. на странице со статьями, посвященными узлу Video.
Content categories include: Business, Comedy, Lifestyle, etc and a full list of categories can be viewed on the Video node docs page.
Все вызовы обновления необходимо подписать маркером доступа с разрешениями, необходимыми для публикации в этом эндпойнте (см. справку API Graph по узлу, который нужно обновить).
All update calls must be signed with an access token with the same permissions needed for publishing to that endpoint, as per the Graph API reference for the node that you wish to update.
Добавьте несколько сетевых плат к каждому узлу в кластере Exchange, если они не были добавлены ранее, и настройте сетевые платы как частные сети в администраторе кластера.
If not already present, add network interface cards to each node in the Exchange cluster and configure the network interface cards as a private network in Cluster Administrator.
Чтобы устранить данную проблему, переместите все управляемые кластерные ресурсы, принадлежащие к этому узлу, в том числе ресурсы, не относящиеся к серверу Exchange Server, на другой узел кластера.
To resolve this issue, move all cluster-managed resources owned by this node, including non-Exchange Server cluster resources, to another node in the cluster.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел.
The bullet must've injured his atrioventricular node.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad